Übersetzen Französisch Arabisch المحيط المتجمد الشمالي

relevante Treffer

• gelé (adj.)
  متجمد {gelée}
  mehr ...
• glacial (adj.)
  متجمد {glaciale}
  mehr ...
• coagulé (adj.) , {Bio.}
  مُتَجَمِّد {بيولوجيا}
  mehr ...
• verglacé (adj.)
  متجمد {verglacée}
  mehr ...
• givré (adj.)
  متجمد {givrée}
  mehr ...
• dépoli (adj.)
  متجمد {dépolie}
  mehr ...
• concret (adj.)
  متجمد {concrète}
  mehr ...
• caillot (n.) , {Med}
  كُتْلَةٌ منَ الدَّمِ المُتَجَمِّد {طب}
  mehr ...
• thrombus (n.) , {Med}
  دَمُ مُتَجَمِّد دَاخِل الْأَوْعِيَة الدَّمَوِيَّة أَو خَارِجها {طب}
  mehr ...
• nord (adj.)
  شمالي
  mehr ...
• boréal (adj.) , {Geografie}
  شمالي {boréale}، {جغرافيا}
  mehr ...
• septentrional (adj.) , {Geografie}
  شمالي {septentrionale}، {جغرافيا}
  mehr ...
• nordique (n.) , {peuples et races}, {Geografie}
  شمالي {جغرافيا}
  mehr ...
• scandinave (adj.)
  شمالي
  mehr ...
• arctique (adj.)
  قطبي شمالي
  mehr ...
• el arctique (n.) , m
  القطب الشمالي
  mehr ...
• el arctique (n.) , m
  منطقة القطب الشمالي
  mehr ...
• magot (n.) , {Zoo}
  قِرْدُ شَمَالِي إِفْرِيقيَا {عالم الحيوان}
  mehr ...
• arctique (adj.)
  مَنْسُوب إِلَى الْقُطْب الشَّمَالِيّ
  mehr ...
• érable (n.) , {Botanik}
  شُجَيْرَة زِينَة تَنْمُو فِي الْقُطْب الشَّمَالِيّ {نبات}
  mehr ...
• Danemark (n.)
  دَوْلَة تَقَع فِي شَمَالِي أُورُبَّة وَعَاصِمَتها كُوبِنْهَاجِن
  mehr ...
• cap.Copenhague (n.)
  دَوْلَة تَقَع فِي شَمَالِي أُورُبَّة وَعَاصِمَتها كُوبِنْهَاجِن
  mehr ...
• el kayak (n.) , m
  زورق صيد صنعه سكان القطب الشمالي من جلد الفقمة والأخشاب
  mehr ...
• milieu (n.) , {Lieux et établissements}
  مُحِيط
  mehr ...
• initié (adj.)
  مُحِيطٌ بِـ
  mehr ...
• environnement (n.)
  مُحِيط
  mehr ...
• ambiance (n.)
  مُحِيط
  mehr ...
• environnant (adj.)
  مُحِيطٌ بِـ
  mehr ...
• assiégeant (adj.)
  مُحِيط بِـ
  mehr ...
• atmosphère (n.)
  مُحِيط
  mehr ...

Textbeispiele

• L'océan Arctique est en passe de connaître un grand bouleversement.
  والمحيط المتجمد الشمالي على وشك أن يمر بتغير كبير.
• (1999) ont estimé son DT50 dans l'océan Arctique à 63 ans.
  ) نصف عمر (DT50) المادة (HCH)-ألفا في المحيط المتجمّد الشمالي، الذي بلغ 63 سنة.
• - Responsable d'une croisière visant à obtenir des données de géophysique marine dans l'océan Arctique
  - قائد رحلة بحرية تتعلق بحيازة بيانات جيوفيزيائية بحرية في المحيط المتجمد الشمالي.
• Des forages devaient avoir lieu dans l'océan Arctique (Dorsale de Lomonosov) et dans l'Atlantique Nord.
  وستجري عمليات للحفر في المحيط المتجمد الشمالي (حيد لومونوسوف) وشمال المحيط الأطلسي.
• La Fédération de Russie a également demandé une délimitation du plateau continental pour les zones des océans Arctique et Pacifique.
  كما طلب الاتحاد الروسي تعيين الجرف القاري لمنطقتي المحيط الهادئ والمحيط المتجمد الشمالي.
• Cette coopération avait notamment consisté en une participation à de grands projets de recherche dans l'Arctique tels que la Scientific Ice Expedition des États-Unis (SCICEX), la Carte bathymétrique internationale de l'océan Arctique (IBACAO), Océan Arctique 2001 et Beringia 2005.
  وشمل ذلك التعاون المشاركة في مشاريع بحوث في المناطق القطبية الكبرى ومنها مثلا البعثة العلمية إلى المناطق الثلجية، والخريطة الدولية لأعماق المحيط المتجمد الشمالي، والمحيط المتجمد الشمالي 2001، وبيرينغيا 2005.
• Ils ont rappelé qu'un vaste cadre juridique international, comprenant principalement le droit de la mer, s'appliquait à l'océan Arctique.
  وذكروا بانطباق إطار قانوني دولي واسع النطاق على المحيط المتجمد الشمالي، يشمل على نحو بارز قانون البحار.
• Des concentrations particulièrement élevées par rapport à celles mesurées dans les régions sources ont été relevées dans l'océan Arctique.
  وقد أُبلغ عن تركّزات عالية الدرجة بصفة خاصة، بالمقارنة بتركّزاتها في مناطق المصدر، في المحيط المتجمّد الشمالي.
• Pour comprendre les voies de pénétration et le devenir de l'alpha-HCH dans la partie supérieure de l'océan Arctique, Li et al.
  ولفهم مسارات انسياح المادة (HCH)-ألفا ومصيرها في بيئة أعالي المحيط المتجمّد الشمالي، استحدث الباحث لي وزملاؤه (Li et al.
• J'ai tenu aussi longtemps que mes forces me le permettaient, puis je me suis réveillé à bord d'un bateau dans l'océan Arctique.
  ،مشيت قدر ما أستطيع ...ثم حينها ،ما أتذكره بعدها أني استيقظت على مركب صيد .وسط المحيط المتجمد الشمالي